Када погледам уназад какав сам био млад глупи клинац који је извршио тај страшан злочин.
Dívám se zpátky na cestu po které jsem kráčel, když jsem byl mladej hloupej kluk, kterej se dopustil strašného zločinu.
Знаш ме какав сам био некада давнo.
Znáš mě, jakou jsem byla dávno.
Октавијусе, упамти ме таквог какав сам био.
Octavie, pamatuj na mě, jaký jsem byl.
Да би причао о човеку какав сам постао, морате знати о човеку какав сам био.
Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte poznat muže, kterým jsem býval.
Да бих причао о човеку какав сам постао, морате знати о човеку какав сам био.
Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte znát muže, kterým jsem býval.
И зато причам свима који хоће да ме слушају сада, да им кажем да зауставе дечаке, као ја какав сам био, од размишљања да је упуцавање невиних и пристојних људи у главу права ствар.
A právě proto to říkám každému, kdo je ochoten naslouchat, aby zabránili chlapcům jako jsem byl já, aby si mysleli, že zastřelit nevinného a slušného muže do hlavy je správná věc.
А то је стање у којем и желим да их задржим, да ме памте какав сам био.
Ano, tenhle stav bych si rád udržel, aby si mě pamatovali takového, jaký jsem.
А то радим, драга ћерко, због тебе. Надам се да ме једног дана нећеш видети онаквог какав сам био већ онаквог какав јесам.
A to všechno, drahá dcero dělám pro tebe v naději, že jednoho dne, mě nebudeš soudit podle toho, kým jsem byl ale kým jsem teď.
1.0513510704041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dívám se zpátky na cestu po které jsem kráčel, když jsem byl mladej hloupej kluk, kterej se dopustil strašného zločinu. 